Swallow–respiratory pattern trainer